How wide is the tank tunnel, and how wide is the top tube? Perhaps you could cut out the top tube and replace it with a narrow width but deep section rectangular tube to maintain strength. Might work with the right sizes and wall thickness. Oval tubing is available if you search. Cheers, 50gary