defo give it a go i am thinking of doing the same but i will make a long cr style race type tank that will hold a battery in the rear of it hollowed out . or i was thinking of using my stock tank but shape it with fiberglass longer and big knee dents
doing it that way would mean no messing about with the tunnel and mounting and gas taps and maby you could still use the stock gas cap... and it will be road legal

i am all so looking in to small alloy tanks used for karts etc and other custom toys as thy are cheap but cant seem to fined one that will hold enough fuel or even fit
post up pics of the process and if i start mine soon i shall post it up to

i am doing a tunnel on and old Norton tank in the build thread that will have a newer sports bike filler on it as theirs some nice cnc filler caps on ebay and cheap if you don't wont a new style filler theirs some monza caps that could be had cheap and the car monza caps are even cheaper for say a mini cooper and most of them come come with a mounting ring that could be glassed in