Modding the tank will probably be the easiest, if you have someone that has the skill to weld aluminum and have it look good.
Polished aluminum does look good, the transition from the tank to the seat will need attention too, it's the perfect time too, if you are already getting work done on the...