Thanks for taking the time to respond.
Here's the flasher relay. It only has two outputs, but the bike has 3 wires.
Green, grey and black. Tried all 3 in different combinations, but nothing changed.
Actually, even without the flasher relay plugged in, the lights still function the exact...