It's a vacuum-type petcock. No doubts there.
Regardless of what setting I've selected (prime, full/on, reserve), and regardless of whether the engine is running or not, there is no fuel passes beyond the petcock into the carbs.
I'm going to dismantle the petcock again after work and see if I...