Okay so I took another crack at it today.
I re-gapped the points, correctly this time, and hooked up the test light. One end went to the battery negative, and then one end went to the left side points per Bill's word document. The light stayed on the entire time, even when the points opened and...