my best advice, Go Slowly, and think about what you're doing.
make sure things are clean and free. this helps prevent cross threading and don't put a tool on a nut or bolt before fingers get it to go on first.
get all the torque settings printed out nice an big on paper and have them handy. use the right torque wrench. and did i mention go slowly.
oh yeah, tighten as you go.....never put something in and say to yourself, i'll tighten than later, big no-no! and murphy's law will catch up to you.
as for timing go to youtube and watch as many videos as possible on the 350 timing. it isn't that hard but can be frustrating at first until you see it in action.....but will workeventually ;-)
personally, i used a continuity testing method with all wires disconnected from coils/condenser and "multi-meter-continuity-setting" to locate when points open, made life a bit easier to locate the timing mark by "sound" while watching the rotor hit the proper mark while rotating the crank counter-clockwise.
remember, valve adjuster covers will be off and you'll be able to wiggle both intake and exhaust rocker arms when you're on the compression firing stroke. this will keep your brain timed to the engine since you'll notice an odd thing(hopefully) the engine fires on both compression stroke and exhaust stroke. it's a wasted spark to just make sure you can wiggle both rockers at the same time and you'll be ready to check when the points begin to open! so once that is done, follow static timing procedure part two for drivers POV right-hand cylinder and you'll be all set.........then you can use a timing light since the motor needs to be running for that.
good luck and have fun but when frustrated, walk away(other piece of advice, very handy!!!)