That is ok Brother and that is the engine I thought you were asking about I just wanted to make sure.
Removing the front and rear cam covers only requires removing the eight bolts on the front cover and the eight bolts and breather line on the rear cover.
As for the four side covers they are actually the cam bearing housings and the cams ride in them, unless you have a lot of experience with the CB450 engine I would not recommend removing them just for polishing.
On the left front cover you can remove the outer ignition points cover for polishing easily by removing the two screws that hold it in place however removing the inner cover requires the removal of the rocker shaft lock nut, the four screws, the points plate, and the advancer.
The right front cover requires the removal of the tach cable, the rocker shaft lock nut, and the four screws however when you remove this cover there is a tach drive shaft and washer behind it that fits into the camshaft that will come loose also.
The two rear side cam bearing housings only require the removal of the rocker shafts lock nuts and the four screws on each cover.
In between the cam bearing covers and the cams are washers which are in place to adjust the end play of the camshafts so if you were to remove any of the cam bearing covers and reinstall them with new gaskets you would have to measure and adjust the camshafts end play and naturally once all of the covers are installed you would also have to adjust the valve lash on all of the valves.
I would recommend removing the screws and locknuts and polishing the covers on the engine.