I'm thinking of doing something very similar, but instead of storage I'd like to fab up a simple oil tank between the rails. I may be able to get a small battery under the Honda tank, which is actually horseshoe shaped when viewed from the rear. In essence I want to skeletonize the whole frame...