Go with the 3m stuff. When I made new badges out of copper, I posed the question of how to attach... Several people offered up the 3m double sided stuff. I was skeptical, but it seems to work really well...
I'm sure you could even leave the posts there, since they still fit into the holes...