New float bowl gaskets as well? Sometimes the floats can get caught up (or down) in the gaskets. The gaskets need to be trimmed if this is the case.
It's a good idea to check for carb leaks on the bench (ie BEFORE you put the carbs back on the bike). You'll need a remote fuel tank of some kind and you'll need to have the carbs held level, but it's a lot easier to check them when they're out of the bike than to discover they are pissing out fuel into the engine and you have to pull them off the bike again