HEY! I am in the middle of a DOHC 750 Basket case myself, but I'm going back together already. Mines a "C" model and I don't know if you saw those in NZ or not. Kind of a US nitch "cruiser" style. See "Rock-It" in my sig line, you might wat to add a link to this in yours as well. Helps get exposure so people can find your thread.
If you are mechanically inclined, and can follow the steps in a manual, you should be fine. I posted the Factory Service Manual here on DTT, maybe that's the one you were refering to
http://www.dotheton.com/forum/index.php?topic=44399.0 Can't get any better than Mother Honda for instruction on how to work on your bike. I do like the pics in Haynes manuals, but for true tech instruction I go to the manual the factory provided their guys that serviced it in the field.
Also, there is a DOHC CB750 thread here
http://www.dotheton.com/forum/index.php?topic=44355.0 where us red headed step children of the 750's been hang out. C'mon over and you'll be exposed to a bunch of guys with a lot of knowledge specific to your bike. Maybe link to this there, I am sure others will come
As far as the bent frame goes, I am not seeing it. But not sure exactly where or which side you are asking about. If you open your pic in MS paint, you can draw a circle around the area in question and I (we) can compare. Kinda like this...