That's pretty much the question. I have a 1984 CB125s, the first year with the 12V charging system. I'm using a non-stock tank and there is plenty of room underneath to mount the batteries (2 6V batteries in series). The are AGM batteries. I have no idea how hot they get, and the regulator/rectifier is from the 80's as well so they shouldn't fry, but I really have no idea how hot a motorcycle battery gets.
-Jordan
-Jordan