I have the front end off a CB500T (twin) and, while the entire bike is in 1000 pieces, I've got most of the parts including some extras to adapt it to dual discs. Some people here advise that dual discs are not necessary and add extra weight, I suppose once I get the bike together I will see what's up. But yeah there's a bunch of threads out there on how to do this, as well as a page that someone has that outlines how to do the dual discs, and it's not difficult:
http://www.salocal.com/sohc/tech/dual_disks/dual_disks.htm
Good luck, I am eagerly anticipating doing mine, as i'm about ready to send the parts for the front end out for powdercoat... just need top triple, one more caliper and rotor.