If you get a flat piece of metal, or even a board, about two feet long or more... and put two screws through it with the tips poking out to match the diameter of the retainer... then you should be able to turn it.
After you put it back together... make sure to ding it with a punch on two opposite sides to keep it from loosening back up.