That schematic doesn't show alot of stuff.
The solenoid goes behind the left side panel. The short lead goes to the battery, the section with the connector is what powers the rest of the harness, the yellow and green wires go to your starter button, and the empty terminal should have a longer lead that connects to the starter.