Hmmm. "Ride." Interesting point, inaccurate as it may be on the jap part.
If you can't figure out how to wire up a 2-stroke single with no lighting, ignition switch, or accessories, it's no problem. Someone here can help you. But don't be a fuckstick or it goes like this.
Now, what you have appears to be an "electric control unit," not an "engine control unit' (AKA ECU, which actually controls your engine.) Maybe it's a power distribution block, of some kind, maybe with relays or something in it.
Who knows? You'll need a wiring diagram and/or to trace the wires themselves to where they go to discern their function. Their color means little on a 44 year old Italian-made import. (er, "American Iron," sorry.) You *can* probably ditch the black box if you aren't going to run anything but the ignition circuit..because it's not an "ECU," even though the nomenclature begins with the letters "e" "c" and "u". But maybe not. So start over, don't be a prick, and maybe someone with more knowledge can help out.