CDI 'works' the ignition, without it your not going anywhere
If your keeping battery (may have to?) your going to need regulator and rectifier .
When you remove starter motor, you can only remove heavy wiring, solenoid (relay) and starter button switch.
You can fit a smaller battery but it sound like you should get bike running good before you go any further
Oh, go back to first post and change title to wiring