Why don't more people use them? You could write a doctorial dissertation on that question.
There are many theories:
If Yamaha thought they were better, they would have used them. They didn't therefore they were no good.
Only Kel and Kenny knew how to make them work properly.
Mikuni carbs are just better.
They don't work well.
They are hard to get parts for.
I have heard all of those as explanations and yet many TZ750 riders and tuners still use them. Ask Paul Gast or Rusty Biggley if they work. Paul sells them for all manner of drag bikes and Rusty has set up more of those things than I have had hot dinners. Well you know what I mean.
In reality, very few people change from stock carbs to something else and that was always the case. Today we are spoiled for choices. And to be honest, not many people know how to "jet" correctly with a Lectron.
They are back in production BTW, but don't try to mix old series needles with newer ones - they are quite different.