There are two types of kickstart, direct and indirect.
Direct drives directly onto back of clutch basket through an idler to reverse direction then to crankshaft gear
Indirect drives through transmission into clutch hub to drive plates and then through plates to clutch basket.
If you pull clutch lever, you have no drive to crankshaft.
Check points are firing the correct cylinder.
The points cam can be 180 degrees 'off' so fires left when right is in fire position. (usually happens when advancer is dismantled for cleaning/re-greasing)
Easiest check is remove plugs, remove points cover, open and close points with an insulated screwdriver.
Compression tests are done with throttle wide open.