Did you start a Photobucket account yet?
Assuming you are on a home computer, once you click on the IMG code it should copy it. Then open up the dialogue box here on DTT where you type replies, right click on the mouse and select "paste".
Instead of clicking "post reply" right away, click on "preview" first to confirm it's the correct picture. If so, then click on "post".