The damage in the photo doesn't look all that bad.
That said, I'm a firm believer in the concept of, "if in doubt, swap it out!"
It's been seized, so honing and possibly even a rebore are in your future, meaning fitment will be less than optimal. I've seen pistons replaced for a lot less than that!