congrats for undertaking such a challenging project.
i think you are best letting the bike tell you what it would like to be as you work on it. dont force it into any one style, or you will risk coming up short on either.
try diff fenders, bars, tanks seats, whatever. just mock up diff stuff...