Doh, I remember now
I don't think there is any way to make it look real good, you need a slight up-sweep from what I remember?
I'll go back a couple of pages, you did post side on pictures, I need to look at things again
OK, I'm back
Just watched the video again.
It looks like you could use slightly shorter link rod and raise pedals slightly, then couple of bends and exit on chain side, crossing over in front of rear wheel so exit is behind gear lever?
Another way to do it would be feed both pipes into a collector with a 90 degree bend attached and exit opposite side.
I've seen exhaust with 180degree bends on Suzuki SV 650 and also on Ducati, maybe fabricate something like that using car exhaust pipes?
I've picked up junk car exhaust pipe from local muffler shops for free (take a hacksaw and some spare blades or a tailpipe cutter ;D )
I know it's real difficult when you don't have access to welding equipment but there are ways and means
One good thing about wrapping exhaust, you can hide all sorts of stuff under it 8)
http://www.coneeng.com/collectors.html
http://www.mandrel-bends.com/catalog/mandrel-bends-34/?osCsid=bcb282fa876b5803011c86556fe1b2d3
http://kalecoauto.com/index.php?main_page=product_info&products_id=3 (it's a joke

)
http://www.coneeng.com/pdf/Header%20Kits,%20Tubing%20and%20Bends%20PDF.pdf (top of page 3)
I've used these people, can't find the 90 degree bends though? (I'm off to bed, it's 4:34am
http://www.magnumforce.com/store/results.asp?CategoryID=29