I got some connectors in the mail and finally hooked up the actual throttle bodies to the Arduino unit. I then wrote a quick program to record all the possible values while I actuated the throttle. I found the range of values coming back from the TPS to be between 158 and 834 (Arduino returns analog values on a 5V scale from 0 to 1023). Interestingly, the lower value, 158, occurs when the throttle is wide open and the higher values are recorded at the throttle closes.
I did a quick mapping to change the values into degrees of opening so that WOT is 90 and fully closed is 0. I then adjusted the idle to be open at just over 2°, but I might drop it back down to zero as it appears there are bypass air circuits built into the throttle body anyway. That's an implementation detail I'll worry about later, I suppose...
http://www.youtube.com/watch?v=hB6MDLh0PVo