Don't go spending your life savings on tools and equipment just yet. This being your first custom build and all. For all you know, you could hate it. No point in spending a bunch of cash on equipment you'll never use again.
First thing you should do is find the bike you're going to be modifying and learn to ride it and do basic maintenance work. If you can'tkeep it running, it doesn't matter how cool it looks. For this you'll need a basic mechanics tool kit (which every self respecting human should already own anyhow...) which here in the States will run you about a $100 from one of the big box stores like Lowes or Sears. Keep an eye on the local classifieds as well. Deals pop up now and then.
After you get squared away with a decent set of hand tools, there are a couple other things you'll want in the old kit.
-Electric drill
-Tap set
-4.5" angle grinder
-Good set of drill bits
-Good set of Crescent wrenches
-Wire snips/strippers/crimps
-Multi Meter (VERY IMPORTANT)
-Extendable magnet (you'll never know how much you needed one until you own it)
-A few decent brass and steel punches
-An assortment of different grit sandpaper
-A couple gallons of a good degreaser (I like Purple Power for minor stuff and ID Red by ZEP for heavy jobs) and a couple good spray bottles
-Shop rags. As many as you can get. And not just throw away stuff like paper towels. Heavy duty fabric. Old t-shirts, cut up sweatshirts, old bath towels...
-Impact driver. Don't bother even looking at an old bike wihout one.
-A couple good hammers. I always make sure to have a nice ball-peen, a 2lb sledge, a heavy rubber mallet and a good dead blow.
-A Dremel.
-Big box of assorted hardware. You can usually pick one up cheap at the local auto parts store.
-Electrical tape and zip ties.
-Lots of WD-40 and PB Blaster.
That'll get you started. Ha... Theres more, but once you have that... You can really start being in control of your projects and not the other way around.
Good luck and keep us posted.