I have owned, ridden and sold a 1974 850 Commando. It was a great bike, smooth, fast and I really like the gear ratios on the Norton gearbox box. It had a RGM brake conversion, single carb conversion and a Boyer ignition and never let me down. I got it in running condition on a trade for a restored CB400F and the buyer gave me $2500, so I can out ahead on the deal.
The bike you are considering has issues as noted in the comments above and I would not buy it for the price listed. The cylinder heads on these bikes are very complex castings and often have flaws or develop cracks, so replacement heads are extremely high priced and rare. The exhaust threads are often stripped too leading to expensive machining. The OEM exhaust pipes with the crossover are always cracked at the welds, but fortunately non-joined replacements and mufflers are available from the UK and Emgo. Commando Specialties are reasonable priced and good to buy from. Colorado Norton Works and Old Britts have everything for this bike but their prices are very, very high and you will find it easier and cheaper to buy from UK vendors like RGM or Andover Norton. Are side covers in decent condition with original pinstripping? Replacements and outsourced paint job can be pricey.
At minimum I would do compression and leakdown test on the motor to access its condition. If it needs valve guides, rings or more, than you will need to spend quite a bit on parts and more on labor if you cannot for the motor work yourself. You might end up with a $5000-6000 bike that costs you $8000.
I hate the idea of motorcycles as investments, it is your bike to do as you wish, but be aware if you change it from stock (other than the ever popular Corbin Gunfighter seat) the value of your bike will plummet. If you what a cool bike like the Triton in your photo, then build one one. I love mine and its featherbed frame. Check out britbike.com for original Norton Commando build threads, forum and look at some of the custom builds too. If you are dead set on a Commando, wait for a rougher project bike, basket case or chopper for less money and customize it if that is your goal.