I don't think it should be coils - isn't it a 1/3 2/4 split on the coils? I could be wrong.
How are the plugs on those 2 cylinders? Are you working with 4 fresh plugs?
Compression, Fuel, Spark - confirm all three at all cylinders.
Compression - do a compression test. Basic test - record the PSI on each cylinder - they should be 150+ PSI I think at least and all about the same +/- a few PSI
Fuel you can confirm by dropping the bowls off the carbs and seeing if the floats work and allow fuel to come. Clean your jets etc. to make sure it's getting from the bowls into the cylinders.
Spark - check the spark on the plugs - pull the plug, ground it against the engine case with the lead attached and kick it over - is there a spark?
Check your valve clearances as suggested, as per the service manual. Do a static timing check with a test lamp and your points, again as per the service manual.