Cool... Im a fan of the "used" look. ha ha ha ha I took a perfectly shiney bike and made it look like it was beat to shit...
http://dotheton.com/index.php?topic=11899.0
All you would need to do is clean that tank up really well, and have a flat or low-gloss (20% maybe) laid down. Would look old and worn, but be protected.