On the stator, its not uncommon that there will be a lil oil in there. Your charging problem is probably not related to that, but i could be wrong. I'd start with checking the battery, then to the Regulator and Rectifier, THEN to the stator. On alot of these older bikes (especially my GS) the Recs and Regs were at fault fairly often..Alot of the Suzuki GS guys swap over to modern Honda sportbike Recs and Regs. pretty easy swap, and they work a hell of alot better than even a NOS stock part.
On pods for CV carbs, Those i believe are Mikuni BS32SS, tho they may be 34's, i cant remember, and i have an XS400 with those same carbs on it, but its just dumped a couple inches of snow here so im not going out there to pull em off..lol BUT anyway, You'll be in for a treat with jetting CV's. MY best advise is to check out Dynojet, and look into their stage 3 kit...if you are planning a pipe change in the future, might as well get the stage 3 now, or you'll have to get it later. They will have the best set up for jetting MiC Cvs, and you will have to drill the slides a bit, but that is all included with the kit, even the drill bit i believe. I havent put pods on my Yammie...yet... so i couldnt tell you where to start if you decide to just jet by hand, but i would suggest the Dyno kit simply because its a hell of alot simpler as they nearly pick the kit based on what you are doing to the bike.
Ive had pretty good success with rattlecan...provided you are persnikity about the details, and sand sand sand between coats if you want it to look pro. Then clear the living shite out of it, sanding all coats (id hit it with 10 or 12 coats honestly) then buff the crap out of it, and wax it and try to keep gas off the tank...thats the biggest downfall is it just doesnt stand up to gas well like real auto paints and clears do. Ive got some pics up in my project thread of what i pulled off with some rattle can. And the best part is, if you do mess it up with some petrol or just decide you wanna change it, it's cheap as hell to do so yanno? Best of luck, and lemme know if this helped. Ill be watching simply cos i have a 400 of my own to get to, so i'll be looking for ideas.
Peace and Grease
Josh