Well, everything always comes back to what you're willing to spend :-\ ... Fork tubes are expensive for new ones, probably like $250 for a pair, and that's just the tubes. For a little more money you could do a stock front end proper. Probably $75 for good used forks, $25 for pads, $100 springs, $15 fork oil, and you can probably pick up the whole brake system pretty cheap, replace the hoses with a stainless line, and use a good rotor. Kinda expensive huh? Add another $170 for Racetech emulators and that will be an awesome front end. Will be more for the dual setup. And if the forks are not RD350 length that could throw you geometry off, unless you drop them down. The RD has always been considered a good handling bike, considering age, so keep that in mind.
Do they look like GT750 brakes? They seem to be pretty easily identifiable from looking at some pics on google.
Do you have pics posted up anywhere, would love to see it? What other mods have been done?
BTW the RD is quite an interesting ride! Not as bad as some 2 strokes, but still, its like an on/off switch at around 6000. You can tune the powerband to be lower and more broad...again all in what you want to spend...Could easily sink like 5 grand in one, easily! Boy wouldn't that be fun! Being poor sucks :'( .