You need to replace ALL of the seals and gaskets. You can find them at several online shops or on EBAY.
Hit the retainer nut on the clutch basket with an impact gun. It'll spin the whole deal, but it will also loosen the nut.
Make sure you remove all the bolts on top and all nuts on the bottom. When I split my cases (they're glued together) I ran a coupke of the longer case bolts into some of the shorter holes. After bottoming them out I tapped the bolts with a rubber mallet, separating the cases enough to get a wood wedge in there to pry them apart.
When reassembling, make sure to properly lubricate everything. Don't drive seals in dry. Make sure everything is very clean. Use a good quality case sealer to stick the cases back together.
Replace any rusty or damaged fasteners. Torque everything to spec and in the correct order.
If you don't have a manual, get one.