Welcomr to DTT. If you want to go vtwin, you have some options but it all comes down to how much you can spend and how good you are at fab work.
If it was me, I'd go with a 1200 Sporty. The Virago cafes (some of them) out there are cool, but unless you have access to a full shop its a way more difficult project. My two cents...