Here are a couple of reasons why I wouldn't use a 'normal' clear coat on crankcases
1. Cases will be over 200f when engine is up to running temp, not sure how well 'paint' copes with heat/cool cycles?
2. Paint can act as an insulator, particularly with multiple coats on air cooled engine