Finally gotten around to modifying the back end , but with few tools and diddy rusty vice so tried it this way . . . . .
Yep, bullet indicators, smaller reg plate, and twin rear light from 'ebay'
All bits from 'wilko' store included bag of nuts/washers/bolts, cable ties, cycle innertube...