I'm one of the mods at yamahaenduro.com - if the site was down, it may have been a momentary glitch. It is a good place for technical info.
I believe the 100, 125 & 175 motors all share the same mounting setup. On that year of 125 the electricks interchange. Some of the earlier 125 models will not as they are 12 volt, electric start.
I have a 75 dt400 that is destined for a project here, but several others Are ahead of it.
The oli pump goo looks like it may clean up. Try some rustol (harbor freight carries it) as it looks complete and worth the effort. Get yourself a manual, factory type preferred, as it will pay for itself.
You can find a complete parts diagram at
http://www.yamaha-motor.com/sport/parts/home.aspx?sb=4
Looking forward to seeing where you are going with this!