Technically I don't think you're supposed to mix and match cases as they are lined bored as a set. That being said it maybe possible - as long as everything spins freely and you have the correct oil clearances. You will need to plastiguage the trans shafts and crank to verify.