I'm a huge fan of the Yamaha Triples, was my first "Big Bike".
I like what you've done, very cool mate and right inline with what I've been collecting parts for. I've got an 81 850 that's currently torn down for rebuilt. I'm using different suspension than you are but still there are similarities. I too am keeping my cast wheels initially, though I'm close to done with my spoke wheel conversion.
This engine responds REALLY well to minor porting and a set of regrind cams from Delta. With the Wiesco pistons, a 3-3 exhaust and a set of carbs from a Hinkley Triumph (all but bolt on) it'll make shade over 100hp.