Started out really, really, ugly. Now you got something going there! I can see a matching gold stripe on that tank and another running the length of the top of the sidecar. With more than 25 years of sidecar experience I can say, you don't want to take the sidecar off, PITA to reattach and realign. That is why the majority of us hackers have one or more two-wheeled bikes to satisfy those urges. Once changes are made to make the outfit more sidecar-like, it makes it not enjoyable and less safe as a solo bike. The on/off sidecar is purely a myth as any serious hacker will tell you.
For smaller lower powered outfits like yours I prefer a vintage look. Depending on sizes, Avon Speed Masters for the front and Avon Safety Mileage MKII for the rear.
Now get out and have some fun with it!