You are fairly new to the site....
But the pics show corrosion, not varnish....
Whether you follow our advice or not, you will spend a LOT of time trying to get those right, and the chances of that are really small. If you were very experienced in carburetor repair, and knew how to open and close passages, you may be able to get them right. I am talking about those plugs you see on the passages. If this was some "3 of kind, in the world" carburetor, make a stab at it. But you are talking some really common carbs. You should be able to pick up some bodies that are actually just varnished, cheap, and have a real chance of success.
Either that, or we will see a post by you in the near future about how to jet Mikuni VM32's properly....which are way too large for the bike too...