I've done some very thoughtful, but otherwise non-scientific messing around with modern front ends and wheels on vintage/classic bikes. I have nothing other than real world riding results to leave with you.
First the background.
My kz1000 was bought new in September 1977. The z1 and kz1000 were known for twichy handling when they got up to racetrack speeds. Racers back in the day increased stability by increasing the rake and wheelbase by cutting frame tubes to kick out the front end. They usually went to a 18" front wheel then to quicken the steering back up a little.
My frame had the same modifications and bracing done to it back-in-the-day, but I never got round to swapping out the front wheel before life (kids!) got in the way and the bike was shelved.
Fast forward 20+ years and the kids are grown and the bike is back on the front burner!
It's 2005 and there are so many more options available for forks, wheels, rubber... it seemed endless! The original plan was for 18" wheels front and rear. The decision was made now to go with 17" rims as better rubber was available and other than lowering the whole bike a little, shouldn't affect the bike in a negative way. Now for the forks.
A set of '04 zx10r USD forks fell into my lap and we were off to the races! All front end dimensions were quickened, but with the stiffer forks and the raked frame, it all just worked! The package is somewhat lower, but everyting together flatout works!! It's stable in the corners, at speed and under braking. It handled the streets and the track so much better than the stock set-up... it's like night and day!
There have been a few changes and up-grades since 2007 when the project finally hit the road.
Spent a day on the track in 2012:
Got rid of the chicken strips.
So, I agree there is a lot of room for tightening up the handling on these older 70's vintage machines. Consider all the variables and proceed with caution. Remember, when making several changes at once, handling and performance can be significantly changed... sometimes in a not-so-good way.
I'll get into the Kawasaki h2b 750 Triple swaps later! ;D