I'm sorry but chopping a critical part of the cable like this doesn't really fall into the category of "barely used".
the VM30s (28s and 32s, also) will use throttle nipple fittings, not the ball, or the OEM style barrel fittings to attach the carbs. so those are the right ones in your link...