I tend to go too slow for the materials I use, too fast will burn tool tips
I rarely use more than 1500rpm. even on small diameters. As long as the tool is cutting and not rubbing you should get a reasonable finish.
Make sure your dead nuts on center height, above will cause tool to rub, below makes it dig in and material tries to 'roll over' the tool tip.
I've seen a lot of 'advice' about tool setting where they say to be slightly below center. few thousandths low is better than a few thou high but neither is as good as correct height
Some steels tend to tear, free cutting steels have lead added as a cutting lubricant.
If finish isn't very good, try a deeper cut with different feed rates. I tend not to use auto feed any more and do things by feel
Higher speed and 0.004"/rev feed should be OK from about 1/2" dia to 2" dia
There are formula's to work out rotational speed from diameter, I can't remember them though. I have most of my notes from 1974 somewhere although I know I gave a load of information away to a friend who bought a lathe (around 1980 :

)