Top speed is all about the coefficient of drag (how well your bike cuts through the air) versus the horsepower available. So potentially, riders of unequal weight could have the same top speed if they managed to create a similar 3D profile.
Now... 0-60 times (acceleration) is almost all about weight and a bit about horsepower (at least for bikes). The lighter the vehicle, the more important weight is. The heavier the vehicle, the more important horsepower becomes.
Having a heavier vehicle at Bonneville will actually be an advantage (assuming the extra weight doesn't add anything to the surface area of the bike). This is because traction can become an issue on the salt and heavier machines mean more more grip on the tires. Furthermore, you're less likely to suffer wobble from the wind, etc.
When shooting for top speed, you want as much power as possible and as much airstreaming as possible. The rest are not primary considerations. Remember.... that's power to the wheel, though, not just power being produced by the engine. Freely spinning bearings, low viscosity oils, narrow tires for low rolling resistance... all these things will help. Eating a big lunch isn't going to make a difference.