You have the wrong coil.
That's an earlier points system not CDI/'Femsatronic
You need an AC ignition coil (I don't remember what the difference is but there is a difference)
Should have one of the two generator coils connected to points and condenser, wire out to ignition coil.
Other side of coil grounds (It's a rising field coil not more common collapsing field)
One wire is for lighting, grounds through bulbs (AC 'load balanced')
One wire will be grounded (could also be two wires to coil and collapsing field?)
Picture of correct wiring diagram would make things obvious