There's a trick I use for breaks like that, using JB Weld paired with roll pins, but you may need to pull the motor out of the chassis to make room for a drill.
Fit the pieces together snugly, make sure the crack is closed up, to the point where it nearly disappears. With it held in place...