All to often the novice will attempt to make up for other causes of flooding by bending the tab down onto the needle valve so far that no fuel will leak but also no fuel will flow . A general rule of thumb is if when upside down and the float adjustment tab is just resting on the needle valve adjust so that the float arm is parallel with the float bowl to carb body parting line . This only works if the floats have not been previously mangled .
The often over looked needle valve seat O-ring. When you can undo the needle valve seat retaining screw and plate and the seat falls out it's pretty obvious that the fuel isn't getting past your needle and seat . It's going around the seat . Replace the O-rings and be happy . Don't cut them on installation , use a bit of grease and they should press in firmly . Verify that this is your dimension and install away.
~kop