First I have a question - does that CB500/550 tank (the 'new' one) mount up properly to the frame at the front end? That's an interesting bit of news for other 350 owners - always a tossup to guess if a tank will mount properly.
If it does, and you want an even more aggressive cafe look, consider looking for a CB750F tank. I know they mount up easily to the 500/550 frame, so if a 500/550 tank mounts to your frame, so will a 750F tank. It would stretch back even further, and you'd then likely cut the seatpan shorter. Would look awesome on a smaller bike.
Between these two, I tend to like the original tank. I like the knee indentations and more angular look.
If it does, and you want an even more aggressive cafe look, consider looking for a CB750F tank. I know they mount up easily to the 500/550 frame, so if a 500/550 tank mounts to your frame, so will a 750F tank. It would stretch back even further, and you'd then likely cut the seatpan shorter. Would look awesome on a smaller bike.
Between these two, I tend to like the original tank. I like the knee indentations and more angular look.