Louie, No argument that learning by doing is the way to go. Those of us that were lucky enough to either have a great mentor or to have lots of books and magazines to refer to did learn to do somethings eventually.
My point was that for a newbie a spell on the dyno is a great investment and for those of us doing it long enough a dyno is still a great tool. But it's just a tool and does not replace that vital human touch. Experienced racers have all sorts of tools including weather stations to help them to get the last ounce of performance out of their bikes.
But there are not many of those guys here. The question that Brandon asked was is a good place to start with jetting. The answer IMHO is yes for anyone that doesn't have a lot of experience jetting a bike They will still need to fine tune it in all probability but they will get into the ball park right from the get go.
If a bike is modified much from stock, who knows where the jetting will end up. Should they go up on the needle and main jet or up on the main and slow jet but leaner on the needle and how do they tell what's right and what isn't?
All the advise I have read here and on most forums about reading plugs is flat out wrong and has led, in a couple of extreme cases, to burned pistons and wrecked motors. That's not very likely on a CB350 that's fresh out of the barn.
The other way to look at this is to say, screw the theory and the fine tuning because the bikes is hardly state of the art and isn't in perfect condition, so how can we make it rideable. In that case, it's probably not worth a dyno or a jet kit. Just ride the bike and see how it feels. Try a couple of sizes up on the main jet and see how it runs, tweak the low speed with the air screw and if that feels OK then leave it at that.
I don't race karts with pumper carbs, I build street and race motorcycles and I like them to run as well as possible at a reasonable cost. There is no point in trying to get the carburation 110% accurate when the rest of the motor is worn. There is also no point in trying to get to perfection when good enough is adequate. It all comes down to how good is good enough and what is the most effective way to get there.
If they have a jet kit for a CB350 with pods and stock carbs, I'd try it. Same for a CB360 or CB750/900 DOHC. For a SOHC motor with regular old piston carb, I'd go up on the mains and tweak the air screws.
On a two stroke, all bets are off unless the jet kit came from the late great Leon Moss at LEDAR. This stuff ain't rocket science guys. Al it takes is a logical approach and an open mind (and a large box of jets needles and emulsion tubes)