Here is the license plate and tail light mount. It's hard to see, but there are two 1"x1/16" bars supporting it from the bike. I tried one bar and it flexed too much, so I triangulated it with a second bar.
Here is how I mounted the Benelli tank. The bracket is for mounting a light on a Harley fork.